1
00:00:01,877 --> 00:00:02,963
Cela conclut...

2
00:00:03,046 --> 00:00:09,677
...les données détaillées sur Kiyotaka Ayanokoji
et les 156 étudiants de deuxième année.

3
00:00:09,760 --> 00:00:12,221
Vous avez tout mémorisé, n'est-ce pas ?

4
00:00:12,304 --> 00:00:17,393
Votre mission est d'avoir
Ayanokoji expulsé en avril...

5
00:00:17,476 --> 00:00:20,563
...et ramenez-le à la Salle Blanche.

6
00:00:20,646 --> 00:00:23,732
Cependant, faites-le discrètement.

7
00:00:23,815 --> 00:00:27,403
Si cela devient public,
cela pourrait endommager cette personne...

8
00:00:27,486 --> 00:00:31,198
Je veux dire, la réputation du professeur.

9
00:00:32,950 --> 00:00:36,729
Vous n'avez pas l'air convaincu.

10
00:00:37,695 --> 00:00:42,267
Est-ce parce que tu n'aimes pas comment
il est considéré comme le chef-d'œuvre ?

11
00:00:42,960 --> 00:00:46,046
Eh bien, le décor est planté.

12
00:00:46,129 --> 00:00:49,425
Tout ce qui reste est pour toi
pour tout donner.

13
00:00:49,508 --> 00:00:54,972
Avec le niveau de compétence que vous possédez,
l’expulser devrait être un jeu d’enfant.

14
00:00:56,056 --> 00:00:59,251
Il y a une chose que j'ai oublié de confirmer.

15
00:00:59,726 --> 00:01:03,213
Tu ne caches rien
de moi, n'est-ce pas ?

16
00:01:10,070 --> 00:01:13,015
Une bataille entre
Les étudiants de la Salle Blanche...

17
00:01:13,490 --> 00:01:15,993
Chasser ou être chassé...

18
00:01:16,535 --> 00:01:18,996
C'est juste un jeu entre enfants...

19
00:01:19,997 --> 00:01:23,275
... mais on dirait que ça va
être intéressant.

20
00:01:28,505 --> 00:01:32,582
Regarde, le tableau a tourné
dans un moniteur ! N'est-ce pas incroyable ?

21
00:01:32,665 --> 00:01:34,324
Sup, Ayanokoji.

22
00:01:34,407 --> 00:01:35,514
Miyake, hein.

23
00:01:36,680 --> 00:01:40,476
J'étais un peu inquiet depuis que tu
je n'ai pas beaucoup participé au groupe

24
00:01:40,559 --> 00:01:42,086
pendant les vacances de printemps.

25
00:01:42,519 --> 00:01:43,771
Désolé.

26
00:01:43,854 --> 00:01:45,325
J'étais un peu occupé à l'époque.

27
00:01:45,408 --> 00:01:48,150
Bien sûr, vous n'avez pas
pour vous forcer à adhérer,

28
00:01:48,233 --> 00:01:53,055
mais il y a Haruka, et plus que
quoi que ce soit, Airi semblait inquiète pour toi.

29
00:01:55,240 --> 00:01:56,534
Désolé pour ça.

30
00:01:56,617 --> 00:01:59,203
je vais essayer de sortir
avec vous les gars plus souvent.

31
00:01:59,286 --> 00:02:00,829
C'est bien, alors.

32
00:02:00,912 --> 00:02:03,262
Je me sentais seul sans
toi autour de moi.

33
00:02:03,790 --> 00:02:05,634
De quoi parliez-vous ?

34
00:02:05,717 --> 00:02:06,753
Rien.

35
00:02:07,669 --> 00:02:09,338
S-Suzune ?!

36
00:02:09,421 --> 00:02:11,882
Qu'as-tu fait à tes cheveux ?!

37
00:02:11,965 --> 00:02:14,843
Horikita, tu as eu
une métamorphose complète.

38
00:02:14,926 --> 00:02:18,097
Est-ce vraiment si étrange
que je me suis coupé les cheveux ?

39
00:02:18,180 --> 00:02:22,810
N-Non... Ce n'est pas étrange du tout,
c'est juste surprenant.

40
00:02:22,893 --> 00:02:25,354
Je veux dire, les cheveux courts
en fait, ça te va bien...

41
00:02:25,437 --> 00:02:27,356
R-N'est-ce pas, Kushida ?

42
00:02:27,439 --> 00:02:31,235
Ouais, tu as raison.
Mais est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

43
00:02:31,318 --> 00:02:34,175
Si je devais dire,
c'est une déclaration de ma détermination.

44
00:02:34,258 --> 00:02:35,948
Maintenant que nous sommes étudiants en deuxième année,

45
00:02:36,031 --> 00:02:39,243
nous nous battrons pour bouger
Classe D jusqu'à une classe supérieure.

46
00:02:39,326 --> 00:02:42,621
Et je veux faire ce que je peux
pour que cela se produise.

47
00:02:42,704 --> 00:02:44,331
Je vois.

48
00:02:44,414 --> 00:02:48,377
Alors peut-être que j'essaierai de laisser pousser mes cheveux.

49
00:02:48,460 --> 00:02:50,879
Vous êtes bruyants, les gars.

50
00:02:50,962 --> 00:02:52,739
Dépêchez-vous et prenez place.

51
00:02:53,715 --> 00:02:55,843
Sans plus attendre,

52
00:02:55,926 --> 00:03:00,639
J'ai besoin que tu accomplisses une tâche importante
procédure pour votre future vie scolaire.

53
00:03:00,722 --> 00:03:06,586
Accéder au site de l'école
et installez une nouvelle application.

54
00:03:07,410 --> 00:03:11,108
Le nom officiel de l'application est
"Sur toutes les capacités",

55
00:03:13,151 --> 00:03:15,654
ou "OAA" pour faire court.

56
00:03:15,737 --> 00:03:17,406
OAA ?

57
00:03:17,489 --> 00:03:20,618
Cette application, qui sera
introduit à tous les niveaux,

58
00:03:20,701 --> 00:03:25,122
apportera divers avantages
pour votre vie scolaire.

59
00:03:25,205 --> 00:03:29,543
Par exemple, il contient
données personnelles de tous les étudiants.

60
00:03:29,626 --> 00:03:31,545
Essayez de vérifier vos propres données.

61
00:03:31,628 --> 00:03:37,301
M-Madame. Chabashira, mes disques
on dirait des statistiques dans un jeu vidéo !

62
00:03:37,384 --> 00:03:38,802
C'est exact.

63
00:03:38,885 --> 00:03:41,680
Ce sont vos dossiers individuels
calculé par l'école...

64
00:03:41,763 --> 00:03:45,059
...en fonction de vos réalisations
jusqu'à la fin de votre première année.

65
00:03:45,142 --> 00:03:50,064
Quelle que soit la classe, vous pouvez consulter le
dossiers de tous les élèves de toutes les années.

66
00:03:50,147 --> 00:03:53,317
Mon score de capacité académique est E ?

67
00:03:53,400 --> 00:03:56,445
Les scores seront mis à jour
au début de chaque mois.

68
00:03:56,528 --> 00:03:59,031
Sudo, même si votre score est E maintenant,

69
00:03:59,114 --> 00:04:04,078
si vous obtenez tous les points au prochain
examen écrit, vous recevrez un A.

70
00:04:04,161 --> 00:04:05,579
Ouh !

71
00:04:05,662 --> 00:04:09,958
Mais est-ce que ça veut dire nos mauvais disques
restera-t-il une tache sur nous ?

72
00:04:10,041 --> 00:04:13,087
Et tout le monde à l'école
tu peux les voir aussi ?

73
00:04:13,170 --> 00:04:16,715
Vos dossiers de première année ne sont rien
plus que des souvenirs du passé.

74
00:04:16,798 --> 00:04:20,096
Ils n’affecteront pas vos futurs scores.

75
00:04:20,179 --> 00:04:25,224
En d'autres termes, l'école espère que cela
aider ceux qui ont de mauvaises notes à réévaluer...

76
00:04:25,307 --> 00:04:27,601
...et favoriser leur croissance.

77
00:04:27,684 --> 00:04:30,312
Un outil pratique
pour vérifier les dossiers...

78
00:04:30,979 --> 00:04:33,232
Non, ça ne peut pas être juste ça.

79
00:04:33,315 --> 00:04:35,526
Cette application est impartiale.

80
00:04:35,609 --> 00:04:37,653
Tout le monde est évalué de la même manière,

81
00:04:37,736 --> 00:04:39,238
et cela servira également d'outil

82
00:04:39,321 --> 00:04:42,825
pour favoriser les interactions
quel que soit le niveau scolaire.

83
00:04:42,908 --> 00:04:47,078
Cependant, je crois que ce n'est pas tout.

84
00:04:47,913 --> 00:04:50,165
C'est juste mon avis personnel
spéculation, mais...

85
00:04:50,248 --> 00:04:55,129
Les étudiants dont la capacité globale ne
répondre à une certaine norme d’ici un an…

86
00:04:55,212 --> 00:04:58,465
...peut faire l'objet d'une sorte de pénalité.

87
00:04:58,548 --> 00:05:00,259
Une pénalité ?

88
00:05:00,342 --> 00:05:02,469
Serait-ce une expulsion ?

89
00:05:02,552 --> 00:05:04,763
O-Vous plaisantez, n'est-ce pas ?!

90
00:05:04,846 --> 00:05:08,016
Certains d'entre vous ne le sont peut-être pas
satisfait de vos scores,

91
00:05:08,099 --> 00:05:11,145
mais c'est votre évaluation actuelle.

92
00:05:11,228 --> 00:05:12,479
Si vous n'en êtes pas satisfait,

93
00:05:12,562 --> 00:05:14,565
alors montre ce que tu as
au cours de l'année prochaine,

94
00:05:14,648 --> 00:05:16,858
convaincre l'école
pour changer d'avis.

95
00:05:17,734 --> 00:05:19,778
C'est comme une bataille individuelle.

96
00:05:19,861 --> 00:05:22,614
L'introduction de cette application
semble se renverser...

97
00:05:22,697 --> 00:05:25,356
... la façon dont nous nous sommes battus
en tant que classe jusqu'à présent.

98
00:05:26,117 --> 00:05:28,537
Ce n'est pas étonnant que les étudiants
sont confus et insatisfaits.

99
00:05:28,620 --> 00:05:30,456
Pour mémoire, ce système...

100
00:05:30,539 --> 00:05:35,294
...a été proposé par l'étudiant actuel
président du conseil, Miyabi Nagumo.

101
00:05:35,377 --> 00:05:38,881
Alors le rêve de Nagumo de créer
un système où les individus...

102
00:05:38,964 --> 00:05:43,051
...sont évalués seuls
les mérites ont été réalisés.

103
00:05:43,134 --> 00:05:48,682
Votre premier examen spécial en deuxième année
les étudiants présenteront également...

104
00:05:48,765 --> 00:05:53,020
...une nouvelle approche
contrairement à tout ce qui existait auparavant.

105
00:05:53,103 --> 00:05:58,317
C'est un examen écrit où vous,
les deuxièmes années,

106
00:05:58,400 --> 00:06:01,611
sera jumelé avec les entrants
étudiants de première année.

107
00:06:01,977 --> 00:06:04,521
Jumelé avec des étudiants de première année ?

108
00:06:04,990 --> 00:06:06,241
Jusqu'à présent, l'école

109
00:06:06,324 --> 00:06:09,870
n'a pas encouragé une interaction profonde
entre les différents niveaux scolaires.

110
00:06:09,953 --> 00:06:10,913
C'est pourquoi,

111
00:06:10,996 --> 00:06:14,416
il a déterminé que les étudiants
les compétences en communication font défaut.

112
00:06:14,499 --> 00:06:18,962
B-Mais nous sommes toujours en compétition contre
des élèves de notre propre classe, n'est-ce pas ?

113
00:06:19,045 --> 00:06:21,757
C'est juste un peu bizarre...

114
00:06:21,840 --> 00:06:23,217
Pensez-y.

115
00:06:23,300 --> 00:06:26,220
Lorsque vous entrez sur le marché du travail,
les personnes avec qui vous interagissez...

116
00:06:26,303 --> 00:06:28,931
...ne seront pas tous d'autres nouveaux diplômés.

117
00:06:29,014 --> 00:06:30,390
Il peut même y avoir des situations

118
00:06:30,473 --> 00:06:34,186
où vous rivalisez avec
également en première ou en troisième année.

119
00:06:34,269 --> 00:06:38,398
Vous êtes libre de collaborer avec
n'importe qui de n'importe quelle classe de première année.

120
00:06:38,481 --> 00:06:40,776
L'examen aura lieu deux semaines
à partir de maintenant, à la fin du mois.

121
00:06:40,859 --> 00:06:45,030
Tu auras tout le temps
pour trouver votre partenaire.

122
00:06:45,429 --> 00:06:47,616
Bâtir la confiance à partir de zéro

123
00:06:47,699 --> 00:06:50,953
avec des sous-classes
vous savez à peine que c'est difficile.

124
00:06:51,036 --> 00:06:54,206
C'est là qu'intervient l'application OAA.

125
00:06:54,289 --> 00:06:57,751
Le test couvrira cinq sujets,
avec un score total de 500 points.

126
00:06:58,543 --> 00:07:00,762
Quant aux règles importantes,

127
00:07:00,845 --> 00:07:07,219
il y a deux domaines dans lesquels vous serez
en compétition : en tant que classe et en tant qu'individus.

128
00:07:07,302 --> 00:07:10,222
Il y a donc vraiment
une pénalité d'expulsion !

129
00:07:10,305 --> 00:07:12,918
Des partenariats se nouent
d'un commun accord,

130
00:07:13,001 --> 00:07:16,937
et tu ne peux pas les dissoudre
pour quelque raison que ce soit.

131
00:07:17,020 --> 00:07:18,689
Vous pouvez déjà le voir, non ?

132
00:07:18,772 --> 00:07:23,193
Dans cet examen, les étudiants ayant un niveau supérieur
Les notes académiques seront choisies en premier.

133
00:07:23,818 --> 00:07:28,823
Mme Chabashira, qu'arrive-t-il aux étudiants
qui n'arrive pas à trouver un partenaire avant l'examen ?

134
00:07:29,824 --> 00:07:33,704
Si vous n'êtes pas choisi, une paire sera
attribués au hasard le jour du test.

135
00:07:33,787 --> 00:07:38,750
Cependant, vous serez passible d'une pénalité
de 5% de votre score total.

136
00:07:38,833 --> 00:07:42,087
Donc ça veut dire qu'on est foutus
si nous ne trouvons pas de partenaire...

137
00:07:46,091 --> 00:07:48,302
W-Que devrions-nous faire, Hirata ?!

138
00:07:48,385 --> 00:07:49,553
Mon classement académique est E!

139
00:07:49,636 --> 00:07:52,431
Il n'y a aucun moyen pour un sous-classe
je voudrais faire équipe avec moi !

140
00:07:52,514 --> 00:07:54,641
Je ne suis pas très confiant non plus...

141
00:07:54,724 --> 00:07:56,393
Très bien, calme-toi d'abord.

142
00:07:56,476 --> 00:07:58,312
Alors élaborons un plan.

143
00:07:58,395 --> 00:08:01,690
C'est exact.
Il n'y a pas lieu de paniquer.

144
00:08:01,773 --> 00:08:04,693
Jetez un oeil à l'aperçu de l'examen
et les scores prévus...

145
00:08:04,776 --> 00:08:07,404
...en fonction du niveau académique
envoyé à l'application.

146
00:08:08,029 --> 00:08:10,741
Le délai d'expulsion
soit un total de 500 points.

147
00:08:10,824 --> 00:08:15,037
En d'autres termes, même un étudiant avec
un classement E peut se sentir en sécurité...

148
00:08:15,120 --> 00:08:17,539
...s'ils font équipe avec un élève
classé B ou supérieur.

149
00:08:17,622 --> 00:08:19,917
Tout comme Horikita l'a dit.

150
00:08:20,000 --> 00:08:24,296
Si nous travaillons tous ensemble, nous pouvons
réussir cet examen sans encombre.

151
00:08:24,379 --> 00:08:28,216
Ce qui est important ne l'est pas
choisir un partenaire avec négligence.

152
00:08:28,299 --> 00:08:32,137
Si quelque chose arrive, sois sûr
pour me consulter ou consulter Hirata.

153
00:08:34,139 --> 00:08:37,976
Si un élève est jugé avoir
intentionnellement obtenu un score faible,

154
00:08:38,059 --> 00:08:40,682
ils seront expulsés de toute façon
de leur note, hein ?

155
00:08:41,479 --> 00:08:44,316
Normalement, ce serait plus
que suffisant comme moyen de dissuasion.

156
00:08:44,399 --> 00:08:48,027
Mais pour un étudiant de la Salle Blanche,
c'est une autre histoire.

157
00:08:49,112 --> 00:08:51,698
S'ils parviennent à faire équipe avec moi,

158
00:08:51,781 --> 00:08:55,274
ils n'hésiteraient pas à m'entraîner vers le bas
avec eux et marquer zéro.

159
00:08:56,014 --> 00:08:57,005
En d'autres termes,

160
00:08:57,088 --> 00:09:00,791
si je finis par choisir quelqu'un
de la Salle Blanche en tant que partenaire,

161
00:09:00,874 --> 00:09:02,918
cela seul suffirait
pour me faire expulser.

162
00:09:03,001 --> 00:09:05,504
Président par intérim Tsukishiro...

163
00:09:05,587 --> 00:09:09,007
Il n'y a aucun doute sur cette règle
a été créé par cet homme.

164
00:09:14,345 --> 00:09:15,931
As-tu besoin de quelque chose de moi ?

165
00:09:16,014 --> 00:09:18,392
Tu te souviens de notre promesse
des vacances d'hiver,

166
00:09:18,475 --> 00:09:21,144
que toi et moi serions en compétition, n'est-ce pas ?

167
00:09:21,644 --> 00:09:25,023
Cet examen spécial est donc
l’occasion parfaite, hein ?

168
00:09:25,106 --> 00:09:26,191
Oui.

169
00:09:26,274 --> 00:09:29,194
Si vous gagnez,
Je rejoindrai le conseil étudiant.

170
00:09:29,277 --> 00:09:31,112
Mais si je gagne,

171
00:09:31,362 --> 00:09:35,116
tu devras mettre les compétences que tu as été
se cacher pour l'utiliser pour le bien de la classe.

172
00:09:35,436 --> 00:09:37,035
Cela ne me pose aucun problème.

173
00:09:37,118 --> 00:09:38,825
C'est bien.

174
00:09:38,908 --> 00:09:41,640
Alors passons à autre chose.

175
00:09:42,499 --> 00:09:46,753
J'ai regardé dans les premières années
avec une capacité académique de B ou supérieure.

176
00:09:46,836 --> 00:09:53,281
Il y en a 17 en classe A, 13 chacun en
Classes B et C, et 11 en classe D.

177
00:09:53,885 --> 00:09:55,887
Cela fait 54 au total.

178
00:09:56,638 --> 00:10:00,308
Dans notre classe, il y a
seulement 4 étudiants avec une note E,

179
00:10:00,391 --> 00:10:03,228
et même incluant D,
il n'y en a que 12.

180
00:10:03,311 --> 00:10:07,065
Les premières années ont plus
qu’assez d’étudiants compétents.

181
00:10:07,148 --> 00:10:13,530
Le problème est de savoir combien d'entre eux sont en haut
étudiants que nous pouvons jumeler avec des étudiants D ou E.

182
00:10:13,613 --> 00:10:14,531
Exactement.

183
00:10:14,614 --> 00:10:18,785
Parmi eux, je pense que Sudo est le
celui que nous devrions prioriser.

184
00:10:18,868 --> 00:10:23,290
L'universitaire de Sudo n'est-il pas
la capacité s'est un peu améliorée ?

185
00:10:23,373 --> 00:10:25,208
Académiquement, oui.

186
00:10:25,291 --> 00:10:28,462
Mais si tu étais en première année
qui ne le connaissait pas,

187
00:10:28,545 --> 00:10:31,548
Voudriez-vous faire équipe avec Sudo ou Ike ?

188
00:10:31,631 --> 00:10:35,218
Vrai. Avec son intimidant
construction et ton dur,

189
00:10:35,301 --> 00:10:38,305
Sudo dégage définitivement
une impression effrayante.

190
00:10:38,388 --> 00:10:39,389
Oui.

191
00:10:39,472 --> 00:10:43,268
Si les choses tournent mal, il pourrait même
lutter juste pour trouver un partenaire.

192
00:10:43,351 --> 00:10:46,896
C'est pourquoi je veux agir immédiatement.
Veux-tu m'aider ?

193
00:10:51,317 --> 00:10:53,320
C'est Ichinose pour toi.

194
00:10:53,403 --> 00:10:58,325
Elle ne pense pas seulement à la classe B,
mais de tout le monde dans son ensemble.

195
00:10:58,408 --> 00:11:02,829
Les classes A et C seront probablement
proposent également leurs propres stratégies.

196
00:11:02,912 --> 00:11:06,583
Nous ne savons pas ce que Ryuen
ou Sakayanagi le fera encore.

197
00:11:06,666 --> 00:11:11,963
Mais je pense que les points privés
sera un facteur clé.

198
00:11:12,046 --> 00:11:15,133
Autrement dit, une stratégie de
acheter les gens avec de l'argent.

199
00:11:15,216 --> 00:11:15,926
Oui.

200
00:11:16,009 --> 00:11:19,721
Pour les premières années, les points sont les plus
forme simple de valeur.

201
00:11:19,804 --> 00:11:25,143
Nous devrions également investir des fonds
et sécuriser un certain nombre d'étudiants.

202
00:11:25,226 --> 00:11:27,729
Une stratégie basée sur l'argent
ce serait dur pour nous,

203
00:11:27,812 --> 00:11:29,940
puisque notre revenu en points est inférieur.

204
00:11:30,023 --> 00:11:32,400
Tout d'abord, nous rassemblerons des informations
à l'événement social.

205
00:11:32,483 --> 00:11:33,610
Compris.

206
00:11:33,693 --> 00:11:34,861
Je vais t'aider.

207
00:11:34,944 --> 00:11:38,115
Oh? Vas-tu vraiment
pour me donner un coup de main ?

208
00:11:38,198 --> 00:11:43,120
Je veux juste observer quel genre
de la stratégie que vous utiliserez.

209
00:11:43,203 --> 00:11:44,579
Je vois.

210
00:11:44,662 --> 00:11:47,916
C'était peut-être un peu précipité pour moi
appeler cela « coopération ».

211
00:11:52,598 --> 00:11:55,715
Elle construit des relations
basé sur la confiance mutuelle.

212
00:11:56,216 --> 00:11:58,635
C'est vraiment très
Approche de type Ichinose.

213
00:11:58,718 --> 00:12:01,638
Mais est-il vraiment acceptable d’y aller doucement ?

214
00:12:01,721 --> 00:12:04,391
La classe B va rattraper
tous les meilleurs étudiants.

215
00:12:04,474 --> 00:12:06,393
Pensez-vous vraiment
nous pouvons battre Ichinose

216
00:12:06,476 --> 00:12:09,979
et les autres
dans un concours de compétences sociales ?

217
00:12:10,772 --> 00:12:12,482
Je ne le pense pas du tout.

218
00:12:12,565 --> 00:12:13,691
Allons-y.

219
00:12:15,526 --> 00:12:17,195
En es-tu sûre, Suzune ?

220
00:12:18,321 --> 00:12:21,740
Plus de la moitié des étudiants ne le sont pas
assister à ce rassemblement.

221
00:12:22,408 --> 00:12:24,744
je négocierai avec
ces étudiants à la place.

222
00:12:25,555 --> 00:12:26,663
Hein?

223
00:12:26,746 --> 00:12:28,498
Avez-vous remarqué ?

224
00:12:28,581 --> 00:12:32,294
Il y avait un parti pris parmi les étudiants
qui s'est présenté à la réunion.

225
00:12:32,377 --> 00:12:33,795
Un parti pris ?

226
00:12:33,878 --> 00:12:38,300
Pas un seul étudiant
de la classe 1-D étaient présents.

227
00:12:38,383 --> 00:12:40,552
Et alors ?
Est-ce que ça veut dire quelque chose ?

228
00:12:40,635 --> 00:12:43,305
Il y a 40 élèves dans une classe.

229
00:12:43,388 --> 00:12:48,810
Le fait que pas un seul ne soit venu
reflète clairement la volonté de la classe.

230
00:12:48,893 --> 00:12:52,147
En d'autres termes,
La classe 1-D a déjà un leader,

231
00:12:52,230 --> 00:12:55,066
et cette personne a décidé
pour sauter le rassemblement.

232
00:12:55,149 --> 00:12:56,067
Oui.

233
00:12:56,150 --> 00:12:58,695
Si nous pouvons négocier
directement avec ce leader,

234
00:12:58,778 --> 00:13:01,281
il n'y a pas besoin de négocier
avec des particuliers.

235
00:13:06,452 --> 00:13:09,789
Yo.
Ichinose est toujours le même, hein ?

236
00:13:10,331 --> 00:13:14,336
Il semble qu'elle donne la priorité à l'épargne
ses camarades de classe et les premières années.

237
00:13:14,419 --> 00:13:17,756
Ne réalise-t-elle pas quel inconvénient
c'est pour accueillir un groupe d'étudiants faibles ?

238
00:13:17,839 --> 00:13:20,091
C'est fondamentalement la même chose
comme lancer le jeu.

239
00:13:20,174 --> 00:13:22,344
Vous, les gens de classe A...

240
00:13:22,427 --> 00:13:25,680
Sakayanagi doit avoir
prédit cette situation.

241
00:13:25,763 --> 00:13:27,474
C'est pour cela qu'elle n'y est pas venue.

242
00:13:27,557 --> 00:13:29,976
Eh bien, peut-être.

243
00:13:30,059 --> 00:13:33,730
Alors, comment comptez-vous amener
les meilleurs étudiants à vos côtés ?

244
00:13:33,813 --> 00:13:36,900
Tout dépend de la princesse.

245
00:13:36,983 --> 00:13:39,319
Je ne fais que suivre ses ordres.

246
00:13:41,821 --> 00:13:43,031
Dépêchons-nous.

247
00:13:43,114 --> 00:13:47,327
Les élèves de la classe D devraient toujours être
dans leur classe à cette heure.

248
00:13:52,457 --> 00:13:56,002
Tu es assez en retard, Suzune.

249
00:13:56,592 --> 00:13:57,754
Ryûen...

250
00:13:57,837 --> 00:14:01,424
Êtes-vous ici pour repérer les premières années
puisque tu n'as pas assisté à la réunion ?

251
00:14:01,507 --> 00:14:06,221
Ceux rassemblés dans le gymnase étaient
ce n'est qu'une bande d'idiots inutiles, non ?

252
00:14:06,304 --> 00:14:07,430
Cela ne vaut même pas la peine d'être regardé.

253
00:14:07,513 --> 00:14:09,933
Vous êtes déjà allé après la classe D ?!

254
00:14:10,016 --> 00:14:11,726
Se détendre.

255
00:14:11,809 --> 00:14:13,937
Je n'ai encore choisi personne.

256
00:14:14,020 --> 00:14:17,357
Tu vas juste effrayer le
les premières années avec cette attitude.

257
00:14:17,440 --> 00:14:21,945
Je pensais que si je leur faisais un peu pression,
ils accepteraient de coopérer tout de suite.

258
00:14:22,028 --> 00:14:23,488
Vous plaisantez.

259
00:14:23,571 --> 00:14:25,699
Pensez-vous vraiment ce genre
de méthode serait autorisée ?

260
00:14:25,782 --> 00:14:28,493
Autorisé ou non n'a pas d'importance.

261
00:14:28,576 --> 00:14:32,956
Il n'y a aucune règle qui dit de forcer quelqu'un
devenir votre partenaire est interdit.

262
00:14:33,039 --> 00:14:35,709
Il n'a pas
à écrire dans le règlement.

263
00:14:35,792 --> 00:14:38,295
Si cela devient un problème,
c'est toi qui auras des ennuis.

264
00:14:38,378 --> 00:14:40,922
Alors montre-moi où est le problème.

265
00:14:41,005 --> 00:14:44,634
Eh bien, je ne suis pas assez stupide pour le faire
tout ce qui pourrait me faire prendre.

266
00:14:45,885 --> 00:14:48,513
Laissez-moi vous dire quelque chose d'intéressant.

267
00:14:48,596 --> 00:14:53,310
Les étudiants de première année de cette année sont étonnamment
calme pour avoir juste commencé l'école.

268
00:14:53,393 --> 00:14:55,312
Qu'essayez-vous de dire ?

269
00:14:55,395 --> 00:14:58,148
Cela signifie qu'il y a
il y a de fortes chances que quelqu'un...

270
00:14:58,231 --> 00:15:00,358
...du côté de l'école
leur a déjà dit

271
00:15:00,441 --> 00:15:04,153
comment fonctionne le système,
du moins dans une certaine mesure.

272
00:15:05,655 --> 00:15:10,160
Eh bien, faites de votre mieux pour suivre.

273
00:15:10,243 --> 00:15:15,832
Les premières années pourraient nous résister beaucoup
plus que ce à quoi je m'attendais.

274
00:15:15,915 --> 00:15:19,168
Alors commençons à négocier
avec eux tout de suite !

275
00:15:22,296 --> 00:15:24,215
Que se passe-t-il ?!

276
00:15:24,298 --> 00:15:28,428
Cette classe pourrait être
plus gênant que je ne le pensais.

277
00:15:31,931 --> 00:15:34,476
Je ne pense pas pouvoir trouver de partenaire...

278
00:15:34,559 --> 00:15:39,279
Selon la notification, 22 paires
ont été finalisés ce matin.

279
00:15:40,022 --> 00:15:44,110
Si je finis par dessiner un étudiant de la Salle Blanche
en tant que partenaire, c'est une expulsion instantanée.

280
00:15:44,193 --> 00:15:47,864
Pour l'instant, j'ai mémorisé les visages
et les noms de toutes les premières années...

281
00:15:47,947 --> 00:15:49,532
H-Hé !

282
00:15:50,408 --> 00:15:52,535
Certaines premières années
viennent par ici !

283
00:16:08,801 --> 00:16:12,931
Je m'appelle Tsubasa Nanase de la classe 1-D.

284
00:16:13,014 --> 00:16:14,974
Il est de la même classe.
C'est...

285
00:16:15,057 --> 00:16:16,726
Tuyau.

286
00:16:16,809 --> 00:16:19,942
J'arrive à l'étage des classes supérieures...

287
00:16:20,025 --> 00:16:23,775
C'est une décision assez audacieuse pour les nouveaux étudiants.

288
00:16:23,858 --> 00:16:25,776
J'admire ton courage.

289
00:16:27,028 --> 00:16:28,863
Que veux-tu dire,
"admirer notre courage" ?

290
00:16:28,946 --> 00:16:30,396
N'agissez pas de manière si hautaine et si puissante.

291
00:16:30,615 --> 00:16:33,784
Ne sois pas arrogant, sale gosse de première année !

292
00:16:35,036 --> 00:16:36,955
Sa note académique est E.

293
00:16:37,038 --> 00:16:39,749
Tu es tout autant
un idiot comme tu as l'air.

294
00:16:39,832 --> 00:16:41,042
Qu'est-ce que vous avez dit?!

295
00:16:41,125 --> 00:16:42,293
Eh bien, ça marche.

296
00:16:42,376 --> 00:16:46,172
On dirait que cet endroit est en train de ramper
avec la classe D rejette de toute façon.

297
00:16:46,255 --> 00:16:47,215
Fonctionne pour moi.

298
00:16:47,298 --> 00:16:49,592
Que veux-tu dire par là ?

299
00:16:49,675 --> 00:16:52,429
Vous, les gars de classe D, êtes une bande de perdants.

300
00:16:52,512 --> 00:16:56,265
Tu ne peux même pas former des paires
à moins que nous vous choisissions.

301
00:16:57,558 --> 00:17:00,979
Alors nous allons donner un coup de main
aux idiots inutiles comme toi.

302
00:17:01,062 --> 00:17:02,981
Vous comprenez ce que je dis, n'est-ce pas ?

303
00:17:03,064 --> 00:17:06,651
En d'autres termes,
vous souhaitez devenir partenaire avec nous ?

304
00:17:06,734 --> 00:17:08,819
C'est une façon assez condescendante de demander.

305
00:17:09,779 --> 00:17:11,739
C'est vous qui devriez demander.

306
00:17:11,822 --> 00:17:15,743
Allez, incline la tête et dis :
"S'il vous plaît, faites équipe avec nous."

307
00:17:15,826 --> 00:17:17,620
Espèce de salaud !

308
00:17:17,703 --> 00:17:19,789
Il semble que tu es
mal comprendre quelque chose.

309
00:17:19,872 --> 00:17:23,501
Nos positions sont égales.

310
00:17:23,584 --> 00:17:25,086
Égal?

311
00:17:25,169 --> 00:17:27,172
Vous ne comprenez vraiment pas.

312
00:17:27,255 --> 00:17:30,925
Si nous le voulions, nous aurions
de nombreuses façons de gérer cela.

313
00:17:31,008 --> 00:17:33,094
Vous n'aimez pas les ennuis, n'est-ce pas ?

314
00:17:33,177 --> 00:17:38,475
On dirait qu'ils ont réalisé le spécial
avantage que seules les premières années ont.

315
00:17:38,558 --> 00:17:41,186
Et quel genre de méthodes
serait-ce le cas ?

316
00:17:41,269 --> 00:17:42,770
Vous le savez déjà, n'est-ce pas ?

317
00:17:42,853 --> 00:17:46,774
Nous pouvons intentionnellement
obtenir de mauvais résultats aux tests.

318
00:17:47,650 --> 00:17:49,319
C'est déjà assez !

319
00:17:49,402 --> 00:17:51,446
Si vous ratez l'examen,
tu seras viré de l'école !

320
00:17:51,529 --> 00:17:53,823
Ouais, si on jette délibérément l'examen,
nous serons expulsés.

321
00:17:53,906 --> 00:17:59,537
Mais la pénalité pour ne pas avoir formé une paire
avant la date limite, c'est une autre histoire.

322
00:18:00,788 --> 00:18:05,460
Et ceux qui auraient des ennuis, c'est toi
de deuxième année, qui risquent une éventuelle expulsion.

323
00:18:05,543 --> 00:18:10,215
Même si vous n'êtes pas expulsé, êtes-vous
vraiment prêt à perdre des points privés ?

324
00:18:10,298 --> 00:18:13,760
Comparé à vous les gars,
ce n'est pas une si grosse perte pour nous.

325
00:18:13,843 --> 00:18:14,552
Droite?

326
00:18:14,635 --> 00:18:15,461
Oui.

327
00:18:15,544 --> 00:18:19,425
Il semble que nous ne recevrons pas
Points Privés pendant trois mois,

328
00:18:19,508 --> 00:18:21,643
mais cela fait au maximum 240 000 points.

329
00:18:21,726 --> 00:18:25,146
je ne pense pas
ce serait une question cruciale.

330
00:18:25,938 --> 00:18:28,149
Comprenez-vous la situation maintenant ?

331
00:18:29,025 --> 00:18:31,444
Ne soyez pas si imbu de vous-même !

332
00:18:31,817 --> 00:18:34,113
Repose-toi, Sudo.

333
00:18:34,196 --> 00:18:37,617
Vous comprenez comment
cette école fonctionne, n'est-ce pas ?

334
00:18:37,700 --> 00:18:38,993
Je sais...

335
00:18:42,079 --> 00:18:44,123
La seule chose de grande chez toi
est votre taille.

336
00:18:44,206 --> 00:18:46,125
Un simple petit coup suffisait ?

337
00:18:46,208 --> 00:18:47,502
Bâtard!

338
00:18:47,585 --> 00:18:49,035
Qu'est-ce que tu fais ?!

339
00:18:49,462 --> 00:18:50,797
Ishizaki?

340
00:18:50,880 --> 00:18:54,759
Ils continuent juste à venir un
les uns après les autres comme des cafards !

341
00:18:54,884 --> 00:18:55,593
Hé!

342
00:18:55,676 --> 00:18:58,179
Tu vas trop loin
moqueur des deuxième années !

343
00:18:58,262 --> 00:19:01,099
Tu ferais mieux d'arrêter si tu ne le fais pas
je veux mourir, Ishizaki.

344
00:19:01,182 --> 00:19:03,851
W-Pourquoi m'as-tu arrêté ?!

345
00:19:03,934 --> 00:19:06,521
Je sais tout de toi.

346
00:19:06,604 --> 00:19:10,858
Que ce type Hosen était joli
bien connu dans ma ville natale.

347
00:19:10,941 --> 00:19:14,279
T-Tu le connais, Ryuen ?

348
00:19:14,362 --> 00:19:18,575
Je ne m'attendais pas à toi
avoir l'air aussi stupide, cependant.

349
00:19:18,658 --> 00:19:21,202
Quelle coïncidence.

350
00:19:21,285 --> 00:19:24,330
J'ai aussi beaucoup entendu parler de toi.

351
00:19:24,413 --> 00:19:29,877
Je ne m'attendais pas au fameux
Ryuen a l'air si maigre.

352
00:19:29,960 --> 00:19:33,881
Tu ressembles tout autant
un monstre musclé comme je l'imaginais.

353
00:19:33,964 --> 00:19:37,385
J'avais l'intention de battre l'enfer
hors de toi la prochaine fois que je te verrai,

354
00:19:37,468 --> 00:19:40,471
mais tu avais probablement trop peur
et je me cache, n'est-ce pas ?

355
00:19:40,971 --> 00:19:42,765
Tu as eu de la chance.

356
00:19:42,848 --> 00:19:47,895
Si nous nous étions rencontrés, tu n'agirais pas
comme un si gros bonnet en ce moment.

357
00:19:47,978 --> 00:19:51,562
Nous pouvons régler ça ici
et maintenant si tu veux.

358
00:19:53,484 --> 00:19:54,902
Je vais passer.

359
00:19:54,985 --> 00:19:58,656
Je n'ai aucun intérêt à jeter les mains
avec un gorille sans aucune récompense.

360
00:19:58,739 --> 00:20:02,239
Tu es vraiment bien de laisser
un manque de respect en première année, tu aimes ça ?

361
00:20:02,952 --> 00:20:05,663
Je peux régler les choses à tout moment.

362
00:20:05,746 --> 00:20:08,416
Attendez.
Jouons, Ryuen.

363
00:20:08,499 --> 00:20:10,418
J'ai dit que je passerais.

364
00:20:10,501 --> 00:20:11,252
Alors...

365
00:20:16,463 --> 00:20:17,717
Essayez de vous libérer !

366
00:20:17,800 --> 00:20:18,968
Regardez ça !

367
00:20:19,051 --> 00:20:21,054
Viens vers moi d'un seul coup si tu veux !

368
00:20:21,137 --> 00:20:22,388
Êtes-vous fou ?!

369
00:20:22,471 --> 00:20:23,890
Toi!

370
00:20:23,973 --> 00:20:26,100
Hosen, s'il te plaît, arrête.

371
00:20:27,476 --> 00:20:28,936
Les classes supérieures sont préoccupées

372
00:20:29,019 --> 00:20:30,938
à propos des caméras de surveillance
depuis un moment maintenant.

373
00:20:31,021 --> 00:20:34,567
J'ai déterminé qu'il n'y avait aucun avantage
à causer des problèmes ici.

374
00:20:34,650 --> 00:20:37,528
Je sais que.
Je m'amuse juste un peu.

375
00:20:37,611 --> 00:20:41,699
Si vous continuez ce comportement inutile,
J'ai ma propre idée.

376
00:20:41,782 --> 00:20:45,182
J'envisage d'en parler
et en parler à tout le monde ici.

377
00:20:50,916 --> 00:20:54,295
Alors tu me menaces, Nanase ?

378
00:20:54,378 --> 00:20:58,299
Mais si tu me déçois,
Je ne serai pas doux avec toi.

379
00:20:58,382 --> 00:21:00,802
Je prendrai tout ce qui se présente à moi.

380
00:21:00,885 --> 00:21:03,387
Que fais-tu, Hosen ?

381
00:21:04,638 --> 00:21:07,558
Les combats ne sont pas quelque chose que tu
commencez à l’air libre.

382
00:21:07,641 --> 00:21:10,478
Ce n'est même pas un combat.

383
00:21:10,561 --> 00:21:12,146
Allons-y, Nanase.

384
00:21:12,229 --> 00:21:13,898
C'est un choix judicieux.

385
00:21:19,153 --> 00:21:23,700
Si tu te mets à genoux et supplie, je pourrais
faites même équipe avec vous, Senior Ryuen.

386
00:21:23,783 --> 00:21:27,495
Dommage. Je n'ai aucun intérêt
en faisant équipe avec un gorille sauvage.

387
00:21:27,578 --> 00:21:29,580
C'est dommage.

388
00:21:30,831 --> 00:21:32,458
À plus, Horikita.

389
00:21:35,294 --> 00:21:37,087
Nous nous excusons pour le dérangement.

390
00:21:49,600 --> 00:21:52,812
Ce regard inquisiteur...

391
00:22:17,169 --> 00:22:18,629
Tu es le monstre exclu

392
00:22:18,712 --> 00:22:21,758
Caché, caché, ding-ding-ding

393
00:22:21,841 --> 00:22:23,717
Caché, caché

394
00:22:25,344 --> 00:22:31,267
Caché, caché, ding-ding-ding

395
00:22:31,851 --> 00:22:35,062
Dis-moi ce qu'est un génie

396
00:22:35,145 --> 00:22:37,982
Celui qui crée des singularités

397
00:22:38,065 --> 00:22:41,319
Ne nourris pas le monstre

398
00:22:41,402 --> 00:22:47,408
Le contour noir s'est encore agrandi

399
00:22:47,491 --> 00:22:51,496
Tout le monde est toujours la pièce du roi

400
00:22:51,579 --> 00:22:54,290
Caché, caché, ding-ding-ding

401
00:22:54,373 --> 00:22:58,044
Qu’est-ce que ça fait de voir l’avenir ?

402
00:22:58,127 --> 00:23:02,215
Un monstre fait de mensonges

403
00:23:02,298 --> 00:23:06,302
Le monstre se cache, se cache,
va le chercher

404
00:23:06,385 --> 00:23:09,555
Un déclencheur tordu et injuste

405
00:23:09,638 --> 00:23:13,097
Caché, caché, les pensées du labyrinthe

406
00:23:13,180 --> 00:23:16,187
Des mystères qui nagent en eux

407
00:23:16,270 --> 00:23:18,606
Confus par la vérité et les mensonges

408
00:23:18,689 --> 00:23:22,401
Sommes-nous les proies ou les chasseurs ?

409
00:23:22,484 --> 00:23:24,237
Caché, caché

410
00:23:24,320 --> 00:23:25,655
Envie d'ordinaire

411
00:23:25,738 --> 00:23:27,490
Caché, caché

412
00:23:27,573 --> 00:23:29,283
Oui, tu es le monstre exclu

413
00:23:29,366 --> 00:23:35,956
Caché, caché, ding-ding-ding